I know you hate 'to be', but nekharzhe makes more sense, literally "it not-be", as opposed to "it not a thing". Just because thats the construction of no-thing in English doesn't mean it's better.

and we need another more specific word for good behaviour perhaps, rather than just a positive adnoun, cause you are saying "be good".