Ta Grainne Mhaol ag teacht thar saile
Jul. 5th, 2022 04:03 pmEvery year when I visit Maine I like to read something nice and nautical, usually about pirates, and this past weekend was no exception. I’d run out of regular pirate history books, though, so I figured it was finally time to indulge in a find I’d made in my Aunt Birdie’s book box when my dad was cleaning out her storage unit: a weeded library copy of a 1986 historical novel titled Grania: She-King of the Irish Seas, by one Morgan Llywelyn.
I expected this book to be very ‘80s and frankly I also expected it to be very bad, and I’m pleased to report that I was quite correct on the first front but not as much on the second. There’s something in the particular cadence of pseudo-old-timey writing and the particular brand of essentialist-but-thinks-its-doing-a-feminism gender politics that reminds me a lot of The Mists of Avalon, but I really can’t figure out a way to describe it other than “it’s what women who were interested in medieval shit wrote like in the ‘80s,” and if you know what I’m talking about then you know what I’m talking about.
For all that it is full of hilarious overwriting and cheesy sex scenes, I ended up getting very sucked into the book! It seems pretty well-researched, though obviously much license is taken for the sake of writing a narratively and thematically coherent swashbuckler. I am also not at all bored by things that apparently bore a lot of other readers, like all the complicated webs of relationships and rivalries that characterize old Gaelic clan life. It’s got exciting naval battles and petty internecine power struggles and a couple of really hateable villains (there’s a terrible priest, who is probably fictional, and Sir Richard Bingham, who sadly is not). The characterization of this version of Grace O’Malley is pretty well-done; she does some character growth over her long life but is a recognizably strong personality throughout. It’s not a fantasy book but there’s some mysticism around the old religion that peeps through. Overall, it was an effective mix of things to mightily entertain me specifically.
I expected this book to be very ‘80s and frankly I also expected it to be very bad, and I’m pleased to report that I was quite correct on the first front but not as much on the second. There’s something in the particular cadence of pseudo-old-timey writing and the particular brand of essentialist-but-thinks-its-doing-a-feminism gender politics that reminds me a lot of The Mists of Avalon, but I really can’t figure out a way to describe it other than “it’s what women who were interested in medieval shit wrote like in the ‘80s,” and if you know what I’m talking about then you know what I’m talking about.
For all that it is full of hilarious overwriting and cheesy sex scenes, I ended up getting very sucked into the book! It seems pretty well-researched, though obviously much license is taken for the sake of writing a narratively and thematically coherent swashbuckler. I am also not at all bored by things that apparently bore a lot of other readers, like all the complicated webs of relationships and rivalries that characterize old Gaelic clan life. It’s got exciting naval battles and petty internecine power struggles and a couple of really hateable villains (there’s a terrible priest, who is probably fictional, and Sir Richard Bingham, who sadly is not). The characterization of this version of Grace O’Malley is pretty well-done; she does some character growth over her long life but is a recognizably strong personality throughout. It’s not a fantasy book but there’s some mysticism around the old religion that peeps through. Overall, it was an effective mix of things to mightily entertain me specifically.